Ένα σχέδιο, κοστολογημένο και έτοιμο για υλοποίηση. One team, one costed plan for the next three years at the club.
Πέντε από εμάς υπηρετήσαμε στο απερχόμενο Διοικητικό Συμβούλιο. Τρεις ενώνουν δυνάμεις μαζί μας με την ίδια αντίληψη — δουλειά, στοιχεία, αποτελέσματα.
Open books. Defined process. A club run on facts — not favours.
Έργα, όχι υποσχέσεις — κοστολογημένα και έτοιμα για υλοποίηση, χρόνο με τον χρόνο. Projects, not promises — costed and ready to deliver, year by year.
Όλα όσα χρειάζεται να ξέρετε για την Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026. Everything you need to know about Wednesday 3 June 2026.
Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026, 17:00 – 19:00, στις εγκαταστάσεις του Ομίλου Αντισφαίρισης Λάρνακας. Φέρτε την ταυτότητά σας.
Wednesday 3 June 2026, 17:00 – 19:00, at the Larnaka Tennis Club premises. Bring your ID.
Σταυρώστε τουλάχιστον 5 και το πολύ 9 υποψηφίους. Με λιγότερους από 5 ή περισσότερους από 9 το ψηφοδέλτιο ακυρώνεται.
Mark at least 5 and at most 9 candidates. Fewer or more invalidates your ballot.
Αρ. 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 16 — όλη η ομάδα. Έτσι κρατάτε κάθε ψήφο μέσα στην ομάδα μας.
Mark 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 16 — our full team. Every vote stays with us.
Εάν θέλετε να σταυρώσετε και 9η ψήφο, την προτείνουμε στον αρ. 4 — Awad Monique. Φιλική ψήφος, όχι μέλος της ομάδας μας.
If you'd like a 9th, we recommend candidate #4, Awad Monique — friendly to us, not part of our team.
Τις τελευταίες εβδομάδες ακούστηκαν αρκετές φήμες και ισχυρισμοί που δεν αντιστοιχούν στην πραγματικότητα. Δεν θα μπούμε σε προσωπικές διαμάχες — ο Όμιλος αξίζει καλύτερα.
Όσα ισχύουν, υπάρχουν γραπτά και στη διάθεση κάθε μέλους που τα ζητήσει. Όσα δεν ισχύουν, δεν αξίζουν την προσοχή σας. Εμείς συνεχίζουμε όπως μέχρι σήμερα: με δουλειά και αποτελέσματα.
In recent weeks several rumours and claims have circulated that do not match reality. We will not engage in personal disputes — the club deserves better.
What is true is on record — available to any member who asks. What is not true does not deserve your attention. We continue as we have until today: with work and results.
Σύντομες απαντήσεις στα πιο συχνά ερωτήματα. Για ο,τιδήποτε άλλο — γράψτε μας. Quick answers. For anything else — email us.
Τετάρτη 3 Ιουνίου 2026, 17:00 – 19:00, στις εγκαταστάσεις του Ομίλου Αντισφαίρισης Λάρνακας.
Wednesday 3 June 2026, 17:00 – 19:00, at the Larnaka Tennis Club premises.
Ταυτότητα ή διαβατήριο.
ID or passport.
5 έως 9. Σας ζητούμε 8 — τους δικούς μας: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 16. Αν θέλετε 9, ο 9ος προτείνεται στον αρ. 4 (Awad Monique).
Between 5 and 9. We ask for 8 — ours: 2, 3, 5, 8, 9, 10, 11, 16. If you'd cast a 9th, mark #4 (Awad Monique).
Όχι. Κάθε μέλος ψηφίζει αυτοπροσώπως με μυστική ψηφοφορία.
No. Each member must vote in person by secret ballot.
Η ψηφοφορία γίνεται αποκλειστικά αυτοπροσώπως στις εγκαταστάσεις του Ομίλου. Παρακαλούμε προσπαθήστε να βρίσκεστε εκεί.
Voting is in person at the club only. Please try to be there.
Η Awad Monique δεν είναι μέλος της ομάδας μας, αλλά είναι φιλική προς εμάς. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε και τους 9 σταυρούς, ο 9ος μας προτείνεται σε αυτήν, ώστε καμία ψήφος να μην πάει σε ανταγωνιστικό υποψήφιο.
Awad Monique is not on our team but is friendly toward us. If you'd use all 9 votes, the 9th is best directed to her so no vote goes to a competing candidate.
Διαθέσιμα σε PDF — εκτυπώστε ή προωθήστε σε άλλα μέλη. Available as PDF — print or forward to other members.
Η ομάδα των 8 και τα στοιχεία της θητείας μας: οικονομικά, διαφάνεια, οργάνωση. A4 διπλής όψης.
The team and our record: financials, transparency, organisation. A4 double-sided.
Κατεβάστε · DownloadΗ ομάδα των 8 και τα πέντε έργα για την επόμενη τριετία. A4 διπλής όψης.
The team and our five projects for 2026–2029. A4 double-sided.
Κατεβάστε · Download3 June. Your vote matters. Mark our team — and bring a friend who hasn't voted yet.